El primer episodio de Ergo Proxy comienza con una cita de Michelangelo Buonarotti. También se han incorporado fragmentos de esta cita como trasfondo en la animación del OP.

Caro m’ è ‘l sonno, e più l’esser di sasso,
Mentre che ‘l danno e la vergogna dura:
Non veder, non sentir, m’ è gran ventura;
Però non mi destar, deh! parla basso

Querido me es el sueño, y más el de piedra,
Mientras que perdure el daño y la vergüenza:
No ver, no sentir, es mi gran ventura;
Pero no me despierte, ¡oh! hable suavemente

Información:

    Director: Shukou Murase
    Escritor Principal: Dai Sato
    Guión: Dai Sato, Yuko Kawabe (Office Crescendo), Seiko Takagi, Yusuke Asayama, Naruki Nagakawa, Jun’ichi Matsumoto
    Diseño de personajes: Naoyuki Onda
    Música: Yoshihiro Ike
    Sonido: Keiichi Momose
    Producción: Manglobe, Geneon Entertainment, WOWOW, Geneon Entertainment USA

OST
Compositor: Yoshihiro Ike
OST1 : Descarga aquí
OST2: Descarga aquí.

Personajes

(Spoilers)

vlcsnap-1945115.pngvlcsnap-1951209.pngvlcsnap-1945695.png

booklet-02.jpgRe_l Mayer
No. de Registro Ciudadano: Re-L124C4
No sólo trabaja como Inspectora para el Centro de Investigaciones Ciudadanas (市民情報局, Shimin Jōhōkyoku), sino que también es nieta de Donov Mayer, el Regente de Ciudad Romdo. Al comienzo de la historia, Re_l está investigando una serie de homicidios en conexión a unos AutoReivs infectados por un virus que llaman “Cogito”.
Entourage (Autoreiv Asistente Personal): Iggy

case-cover-front.jpgVincent(o) Law
No. de Registro de Inmigración: 0724FGARK
El anti-héroe de la historia, es un inmigrante de Mosko que trata de obtener sus papeles de ciudadanía trabajando para la División de Control de AutoReiv (オートレイブ処理課) dentro del Sector FG de Inmigrantes Temporales. Su labor es la de cazar y disponer de los AutoReivs infectados por un virus que se llama Cogito. No recuerdo mucho de su pasado un tanto misterioso, pero lo poco que sí recuerda lo atormenta constantemente.
Entourage: Dorothy (posiblemente en alusión a la personaje del Mago de Oz, eso quiere decir que a Vicento habría de considerarlo como una mezcla de León sin coraje, Espantapájaros sin inteligencia y Hombre de hojalata sin corazón…XXXD)

vlcsnap-1950515.pngPino
AutoReiv Modelo:  Acompañante/Uso-Dual Asistente Doméstico
AR No. de Serie TOYDA / 1.0 / TPash / c10 / serSSELD0012524
En el mundo de Ergo Proxy todos los “humanos” son creados vía “Wombsys”, así que las parejas que quieran tener “hijos” deben esperar a que sus papeles de adopción sean procesados. Mientras, para “alegrar” el hogar, compran estos modelos de AutoReiv que funcionan como la “alegría del hogar”. Pino es un AutoReiv sumamente especial, con ella exploramos qué es exactamente el “Cogito” virus. Al comienzo de la historia, Pino es “hija” de Raúl Creed.

Iggy Iggy
AutoReiv Modelo: Entourage.
Tal como lo denota su designación, la función de Iggy es la de asistir, proteger y entretener a Re_l Mayer, en otras palabras… es su niñera.  Es obvio que los creadores de este personaje un tanto tragicómico están haciendo alusión al famoso ícono del Punk Rock, Iggy Pop y su participación en un video musical por el compositor Sakamoto Ryūichi entitulado “Risky” sobre  los amores imaginarios entre un robot y una modelo en el París de los años 30…Un tema bastante familiar para el público de este anime, n’est-ce pas? Uno se preguntará…qué tiene que ver esto con Ergo Proxy, bueno, el video explora las ideas futuristas del filósofo FM2030 sobre las posibilidades que ofrecen la ciencia y la tecnología para vencer tales cosas como la vejez, el sufrimiento, la enfermedad, etc…

vlcsnap-1952452.pngDeadalus Yumeno
No. de Registro Ciudadano: 021723
Este personaje es el típico joven-genio que puebla la mayoría de los animes. A pesar de su “look” un tanto andrógeno, Deadalus está obsesionado con obtener el favor de Re_l hasta el punto de crear otra Re_l con células Amrita. Algunas veces se le refiere como “El Príncipe”… Además de ser Director de la División de Salud y Sanidad, Daedalus es Jefe del Equipo de Investigación de los Proxies.
Entourage (Autoreiv Asistente Personal): Deleuze y Guattari

Raul CreedRaúl Creed
No. de Registro de Ciudadanía: 039666
Parece como si fuera el “malo” de la serie, nuestro famoso Director General de la Oficina de Seguridad Ciudadana (市民警備局 Shimin Keibikyoku) de Ciudad Romdo. Sin embargo, tal como lo dicta su nombre, “Creed” es un ser que vive sujeto a las reglas de un credo absoluto, hasta el extremo de suspender las emocionas humanas para desempeñar su tarea como director de seguridad. Irónicamente, la única capaz de suscitar el lado humano de Raul Creed es su “hija” Pino, a la que quiere hasta el final.
Entourage (Autoreiv Asistente Personal): Kristeva

Otros personajes
Donov Mayer Un ser sin voz ni voto, aunque de la apariencia de tenerlo. Su Ego está dividido entre sus cuatro autorevs, quienes hablan y deciden todo en su nombre.
Entourage (Autoreiv Asistente Personal):
Derrida
Lacan
Berkeley
Husserl

Más tarde añadiré más información…