Kōya Ruten TV 荒野流転 (Letra)

Kōya Ruten 荒野流転 es el tema musical que abre el anime Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto. Quizá los aficionados de Gundam Seed reconozcan la voz de Yūka Nanri la otra componente del dúo FictionJunction Yuuka. FictionJunction es un proyecto en solo de la compositora Yūki Kajiura.

Versión de TV

Tsukikage kooru daichi o korogari fumiwakete yuku
月影凍る大地を転がり踏み分けて行く
Atravesando una tierra donde la luz de luna congela

Horobi to saisei no jidai ga hajimaru
滅びと再生の時代が始まる
Comienza una era de destrucción y renacimiento

Jiyuu o omoku kakagete michi naki michi o erande
自由を重く掲げて道なき道を選んで
Alzando nuestra libertad en alto, escogimos un camino desconocido

Mahiru yori mabushii nichi botsu o koete
真昼より眩しい日没を越えて
Haciendo la travesía hacia un ocaso más brillante que el sol de mediodía

Yume o kataru you ni toki no fune wa yuku
夢を語るように時の舟わゆく
El barco del tiempo zarpa para contar la historia de nuestros sueños

Sono yamiji no mukou ni atarashii yoake
その闇路の向こうに新しい夜明け
Un nuevo amanecer se encuentra más allá de este oscuro camino

Bokura wa kitto kurayami no kaina kara umaretekita
僕らはきっと暗闇の腕から生まれてきた
Hemos nacido de los brazos de la oscuridad

Kanawanu koi o suru you nihikari e to samayotteru
かなわぬ恋をするように光へと彷徨ってる
Deambulando hacia la luz como un amor que nunca se hará realidad

Doko made mo hateshi no nai kono michi o kaeru sube wa nai
どこまでも果てしのないこの道を帰るすべ はない
Errando por caminos sin fin, no hay forma de volver a este sendero

Anuncios

Un comentario en “Kōya Ruten TV 荒野流転 (Letra)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s