Lovely Complex

Para los que estén pacientemente esperando el próximo episodio de Bakumatsu, tengo una recomendación mientras la esperan…LOVELY COMPLEX!

¿Qué pasaría si una chica normal y alta se enamorara de su mejor amigo, un chico normal y bajito? ¡Un problema de 12 centímetros! COMPLEX ofrece suficiente material de análisis para todos los psicoanalistas que hayan por ahí, y también para quienes tengamos ganas de practicar el pseudo-psiconalismo! XD Todo esto con el irresistible acento Kansai-ben típico de Osaka, sede de este delicioso anime!

lc1.jpg

Sí, lo sé, es algo absolutamente diferente a Bakumatsu, pero es igual de entretenida…y no, no soy yo la traductora, pero…y eso ¡qué importa! Lo importante es que está subtitulándose en nuestro idioma, y que es super divertida!

Noticias:
Parece que los vagos OST han decidido continuar con la serie, y como hago las correcciones, además de añadir una notita aquí y allí, he decidido volver a poner la serie en descarga directa aquí en mi blog.

Información
Director: Kônosuke Uda
Director principal de animación: Hideaki Maniwa
Creación original de: Aya Nakahara (basado en el manga del mismo nombre)
Diseño de personajes: Hideaki Maniwa
Música: Hironosuke Sato
Producción: Toei Animation
No. de Episodios: 24

1. Kou-1 no natsu! Zettai kareshi, tsukuttaru wa!
高1の夏!絶対カレシ、つくったるわ!
Verano de primer año, de seguro que conseguiré pareja!

2. Moto kano to sankakukankei !?
元カノと三角関係!?
¿Triángulo amoroso con la ex-novia?

3. Sukina otoko ka, mukashi no otoko ka?
好きなオトコか、昔のオトコか?
¿El chico que te gusta o uno del pasado?

4. Chuu! Suki ni nacchaimashita!
チュッ!好きになっちゃいました!
¡Besos! ¡Me enamoré de ti!

5. Kindan no ai o buttobase!
禁断の愛をぶっ飛ばせ!
!Se fue al carajo el amor prohibido!

6. Otome no ichidai kesshin! Raburabu kokuhaku dai sakusen!!
乙 女の一大決心! ラブラブ告白大作戦!!
¡La determinación de una doncella! ¡¡Plan confesión: Amor, Amor!!

largeanimepaperscans_lovely-complex_spica_47996.jpglc.jpglargeanimepaperscans_lovely-complex_spica_47999.jpg

7. Gekichin! Shijou Saite-na Kokuhaku
撃沈!史上サイテーな告白
¡Fracaso! ¡La peor confesión de la historia!

8. Saiki funou! Dai shitsuren!!
再起不能!大失恋!!
¡Recuperación Imposible! ¡Gran Angustia!

9. Kishikaisei!! Mezase kanajo no za!!
起死回生!!めざせ彼女の座!!
¡Resurrección! ¡Objetivo: Ser su Novia!

10. Moto kano to taiketsu!? Chichi dashi daitakusen!!
元カノと対決!?乳だし大作戦!!
¡¿Confrontación con su ex-novia?! ¡Gran batalla, cara-a-cara!

11. Zettai Zetsumei! Moto Kano to Fukkatsu Ai?!
絶対絶命!元カノと復活愛?!
¡Muerte absoluta! ¡¿Un renacer de amor con la ex-novia?!

12. Ai o Torimodose! Honmei Choko de Onna o Migaku
愛を取り戻せ!本命チョコで女を磨く!!
¡Recapturar el amor! ¡Mejorar como Chica con Honmei Choco!
(nota: El 14 de febrero es la fecha en que las chicas regalan a la persona que les gusta Honmei Choco, que significa literalmente “chocolate favorito.” ¡Una forma deliciosa de confesar el amor de uno! XDD)

13. Hatsunetsu! Aitsu no Heya de Fāsuto Kissu?
発熱!あいつの部屋でファースト・キッス?

14. Maiti ni Kyunshiniya!
マイティにキュン死にや!

15. Kiken na Otoko Maiti no Amai Yūwaku”
危険なオトコ マイティの甘い誘惑

16. Maiti no Mahō! Hengesuru Renbo Yō!?
マイティの魔法! 変化する恋模様!?

17. Ai no Tekken! Uketomero, Otome Tamashii!!”
愛の鉄拳! 受け止めろ、乙女魂!!

18. Shijō Saikō no Tanjōbi
史上最高の誕生日

19. Kyūten Chokka!! Hatsu Dēto wa Fumei no Hajimari
急転直下!!初デートは不運の始まり

20. Sensen Fukoku! Shitto ni Moeru Denjarasu Bishōjo!!
宣戦布告!!嫉妬に燃えるデンジャラス美少女!!

21. Wakare no Yokan?! Risa to Ōtani ga Ayumu Betsubetsu no Michi
別れの予感?!リサと大谷が歩む別々の道

22. Ōtani kara no Hakyoku Sengen!!
大谷からの破局宣言!!

23. Shinro wa Iroiro!! Minna ga Kakaeru Sorezore no Jiko
進路はいろいろ!!みんなが抱えるそれぞれの事故

24. Zutto Isshō!!
ずっと一緒!!

Anuncios

10 comentarios en “Lovely Complex

  1. lovely complex el mejor anime comedia que he visto me ha motivado muxo y es sentimental un poco realista en como describe y como representa el sufrimiento de nuestra querida risa y el ogrgullo de mi querido otani , amo a otani ejejej

  2. este anime me ha fascinado ,me encanta pork tiene de todo un poco no de emociones fuertes romanticismo comedia super too me gusta folever como dice mi otani tkm ^^ =*

  3. ola olasssss
    yo ya vi todo lovely complex y se las recomiendo bastantiziimoo soi otaku de ♥ y lo qe mas me gusta de todo es al AVATAR LA LEYENDA DE AANG ai para los qe qieran platicar un ratillo mi msn: ana_suki_03@hotmail.com
    ai se ven les rekomiendo mushisimoo lovely complex…
    esta super divertidizimha
    babayyy!!!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s